(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 10)
Yes, they arrived a little while ago.
Seven boxes in total.
Three boxes?
The courier said tomorrow would be the earliest they can pick them up.
There's a post office nearby.
Would you be able to send them for me?
Sure, I will. What's the address?
Okay, please text it to me.
Watch out. A bicycle is coming your way.
Thank you!
Why are you so careless?
Did I do that?
Then do you think I did it?
Oh, no!
I'm sorry. I couldn't see what was in front of me.
My goodness.
I... I was just trying to wipe it off...
I'm not a gold digger.
My gosh!
It wouldn't be wet, right?
You should've been careful with your drink. What is this mess?
Aren't you the one who should've been more careful?
The boxes were blocking your view. Don't you know that it's dangerous?
I was able to see without any problems.
If you hadn't told me about the bike,
this wouldn't have happened.
Where's that bicycle? I don't even see it.
You lied, didn't you?
Why on earth did you lie?
I'm not that kind of person.
If everything in these boxes is wet, you'll have to pay for the damages,
so be prepared.
You're one helpless woman.
You're one to talk.
I told you that I don't want to see you ever again.
Do you think I'm joking?
Why couldn't you pretend you never saw me? Why?
If I had known it was you, I wouldn't have looked this way.
Gosh, my poor eyes.
Stop terrorizing my eyes, will you?
What? I terrorized your eyes? Did you say "my poor eyes"?
Gosh, look who's talking.
You see, you're the one who terrorized my eyes, ears,
and ruined my day!
Lee Han Gyul, everything about you is so terrible,
from head to toe! Do you even know that?
It looks like the color changed slightly, don't you think?
Tell them to brighten it a bit and get it confirmed.
Okay.
I should check the fit first.
Hello.
What happened to your shirt?
A minor collision.
I guess coffee and teokbokki had a collision.
Pardon?
Do you have another shirt to change into?
That's actually great.
I was just about to call a model for this,
but you should try it on instead.
Sure.
You have such broad shoulders.
You're in such great shape. You can be a model.
How does it fit?
The fabric has Tencel, so it's light and comfortable.
The UV protection the fabric offers makes this a great day-to-day...
and outdoor shirt.
Okay, thanks for letting us know.
It's a gift. You can have it.
A gift?
Okay.
I'm speechless.
Have you ever heard "Salary Lupin"?
It's a new word used by young people these days.
You know Lupin, right?
The thief from a famous novel.
People call a person...
who spends someone else's salary without doing anything as...
"Salary Lupin" or "Salary Thief".
I worked hard to earn the money.
Why should I give it to you instead of spending it for myself?
If I'm a thief, he's a ruthless robber.
He made me work so hard for 30 years. How dare he say such a thing?
Hey, didn't you say that your husband...
is taking golf lessons?
My husband quit golf, so I want to sell his equipment cheap.
Yes, of course. We're neighbors, so I don't want you to pay a lot.
Yes, okay. Then let me know what your husband says.
All right.
Hi, Saet Byeol's mom.
Didn't you say your family is going camping this summer?
It's costly to buy all camping gear at once. Have you bought them?
(Human to Human Publishing)
"Human to Human."
It's great.
(Human to Human Publishing)
Let's do a good job, okay?
- Come in. - Delivery for you.
Are you Mr. Park Do Gyeong?
- Yes. You can put it here. - Okay.
- Have a good day. - Thank you.
"Applauding your courage."
Park Do Gyeong, your new chapter begins today.
I have to make it a success. I got this!
Hello, this is Park Do Gyeong from Human to Human.
Yes, today is the first day.
My gosh, I haven't even taken the first step yet.
By the way, didn't you say there's an author you'd like to recommend?
Grandma.
Having to study hard all the time must be very stressful, right?
Here. Eat this and cheer up.
I'll go downstairs and eat when I'm hungry. Don't bring food up here.
Walking up and down the stairs can hurt your knees.
My gosh, you're worried about me?
You're all grown up now.
I think of it as exercise, so you don't need to worry.
Why are you home at this hour? Shouldn't you be at the academy?
I watched the online lecture today instead.
- "Online lecture"? - It's offered on the Internet.
What a great world we live in.
You're saying the teacher gives a lecture on the computer, right?
Yes.
You'll have to go back to school next year.
So you should do well in the exam to transfer to another university.
Grandma, universities in other areas aren't so bad.
Wouldn't learning skills that suit my aptitude be better...
than to go to an elite university in Seoul?
If you graduate from an elite university in Seoul,
you will get a job very easily.
No way. It's not like that these days.
So many people ended up jobless with a degree from an elite university.
Don't worry about getting a job.
I'll find you a job by any means, so just get admitted to a university.
I'll try.
Good.
I'm sorry for interrupting you studying.
I'll leave you to your studies.
Hello?
I'm home.
A blind date?
Why did you come home so early?
I left early because I was in a bad mood.
Where's Dong Seok?
He went out for a walk with Ddolddolli.
Mom, it's Tory, not Ddolddolli.
Come on.
Ddolddolli is much easier to say. Why Dory?
It's Tory, not Dory...
Suit yourself.
How is Jin Hui doing?
She's in bed.
Please do Soo Jeong's hair today, not mine.
Make her look pretty, please.
Of course.
Since I'm happy, I'll do her hair for free.
I feel like I found my own daughter.
Please come this way.
Okay.
Those evil witches.
Even the fiery pit is not enough for them.
Jin Hui was the problem from the beginning.
She changed completely after Soo Jeong returned...
without even knowing she was fake.
She treated me and my family with contempt.
Don't say such a thing when you've never lost your child.
She didn't ask you to move out because she hated you.
I know that, but...
What if we had moved out?
It ended like this thanks to Ji Eun. If it hadn't been for her,
you and Jin Hui would've lost all of your fortune...
and ended up living on the streets.
How can you be laughing?
It's just that imagining it made me laugh.
You and Jin Hui have so much pride...
that you two would never be able to beg for pennies.
You two wouldn't even be able to bring yourselves to visit me.
Do you think it's funny?
You... You're up. Do you want some porridge?
I asked you if it's funny.
Did you hear that?
I was just joking.
If that's the case, are you enjoying watching me suffer?
Come on. I would never enjoy watch you like this.
I was shocked as well.
She's simply immature. Try to understand her.
How can I understand her?
Should I smile at her even when she's making fun of me...
for being deceived foolishly?
For the past 20 years,
I longed for Soo Jeong.
I missed her so much that I desperately prayed...
every single night that I could see her...
at least in my dreams.
I thought I finally found Soo Jeong.
I was so stupid...
to be exhilarated.
I know. Why wouldn't I know how you feel?
You don't know how I feel!
No one does!
Those women...
I want to kill them.
If I had a gun, I want to shoot them all.
Where is she?
What...
Did something happen?
I should just sew her lips shut.
Oh, no. What should I do? Gosh.
Soo Jeong. My daughter Soo Jeong.
Soo Jeong.
Soo Jeong, where are you?
Where on earth are you?
Please... Please...
Your mouth always causes a trouble.
You should know what not to say.
If I were her, I would've kicked you out right then.
Is this your house?
What does that have to do with this?
If we just had our own house,
we wouldn't have had to walk on thin ice like this.
Gosh. You don't understand what I'm saying.
What I'm saying is...
you should watch your mouth, not complaining about the situation.
You're the one who can't understand what I'm saying.
- If we had our own house... - I said we should move to Chungju.
There's a house for us in Chungju.
That... That's not our house. It's your mother's house.
That's true, but we won't have to walk on thin ice.
Of course, you won't have to.
But I'm her daughter-in-law. It's not the same for me.
My own family treat me like this. If I live with my mother-in-law...
Gosh. I can see how I'll be treated.
I'm the one who actually walks on thin ice around your family.
Your mother never treats me as her son-in-law.
She treats me like her servant.
You brought it upon yourself.
What did you say?
Didn't you hear what Mom said to you?
"If you're the breadwinner,"
"you should make sure to take care of your family. What's this?"
Didn't she say this or not?
You sure are her daughter. You speak just like her.
My goodness. How can you be laughing?
Do you think I laughed because I was happy?
I'm crying inside.
I can't believe I was bewitched by you and married you.
I deeply regret it and resent myself for doing it.
Gosh. Is that so?
I'm regretful too. Gosh.
Gosh. She's so ignorant.
I'm home.
You didn't eat dinner, did you?
Wash up and come down.
I'm not hungry.
Come on. I made braised short ribs...
and grilled mackerel.
I have no appetite.
Shall I order some jokbal?
Or do you want boiled pork?
I won't eat anything.
Gosh. What's the matter with you?
Don't keep it to yourself, and tell me.
Whatever the problem is, I'll resolve it.
You can't do anything about it.
Don't worry about me. Worry about Dad.
I don't want to hear about him. Don't talk about him.
You said you married him because you loved him.
Did you and Dad really love each other?
I don't know. I don't even remember that.
Don't talk about unnecessary things. Tell me what's wrong.
Tell me about you.
There's no point of telling you.
Seriously. I'm so upset.
- Mother. - You're home. Come here.
Hey. Did you talk to Han Na?
Not yet.
I don't believe you. Don't you even worry about your sister?
How can you be like this?
I called her, but she didn't answer.
Is she home?
She probably skipped her lunch. She looks so haggard.
She said she won't eat dinner either.
Leo?
My angel, I missed you.
Let's live together.
I miss you.
I love you.
I'm sorry.
Keep it short and leave.
Here.
Don't ask if Mom put you on this. I won't say anything.
Don't look at me like that. It makes me feel so weird.
What?
What's with those affectionate eyes?
It doesn't suit you.
Are you really not going to ask me about it?
No, I won't. Do you want me to ask you about it?
No.
I'm your brother.
So what?
My door is always open for you.
Don't forget that.
Suddenly I have to help my teacher, so I won't be able to make it.
I can't even cancel it because I've already rescheduled it a few times.
Fill in for me, please.
She didn't have a profile photo, so don't get your hopes up.
Just have coffee with her and kill some time.
Excuse me.
Forget it. I'm not interested.
Hey, he's already 30 minutes late.
He's still in his first year, so he's not even a doctor yet.
I hate guys who are not punctual no matter how great their jobs are.
Just give up.
Some coins fell on the floor.
Anyway, I came here, so you have to keep your promise.
- The coins are... - All right.
I guess they're not here.
Sorry, have a good time.
Are you Shin Ye Eun?
Are you Cha Yeong Joon?
Pardon me? I'm Hwang...
I mean, I'm Cha Yeong Joon.
You must know what the golden hour is.
That time is incredibly important to surgeons.
Yes, I know that very well.
Then go ahead and explain.
The golden hour.
Oh, the golden hour.
Well... It's about how...
To doctors, every moment they spend on treating patients...
is as precious as gold. That's what it means.
That's a bit different from what I know.
But it doesn't sound wrong, so I'll let it slide.
Now, tell me why you were late.
I won't give excuses.
I slept in.
I like how honest you are.
I know, right? That's what makes me charming.
I don't think I can do this.
I'll just be honest with you.
I'm not Shin Ye Eun.
Something came up for her, so I'm just filling in.
What? You're filling in?
Are you disappointed?
No, not really. To tell you the truth, I'm also...
Oh, I heard you want to become a surgeon.
Sorry?
Oh, surgeon... Right.
Yes, that's the plan.
My ideal type is Dr. Lee Guk Jong.
Don't you think he's so inspiring?
Yes.
Kang Ha Nui!
Do Gyeong.
- Are you getting home from work? - Yes.
How's work? Is it pretty good so far?
It's fun. It pays pretty well too.
Let's go in.
Come on, Do Gyeong.
- Hello, Mr. Park! - Hey, you're getting home together?
Give me that. I'll take it out for you.
Hey, don't worry. Dad, you can give it to me.
- It's okay, guys. - Gosh, just give it to me.
Hey, you'll dirty your suit.
Go in.
- Ha Nui, go up. Good night. - Okay.
Gosh...
Good night, Do Gyeong.
- You too, Mr. Park. Good night. - Okay.
Goodness.
What about lunch? Do you eat out?
Yes, I eat out or just eat snacks.
Don't do that. That's bad for your stomach.
Shall I start packing lunch for you?
That will be such a hassle for you.
Not at all.
I have a store that sells side dishes, you know.
Shall I pack lunch for you?
We sell clothes. I don't want them to smell like food.
Mom, why aren't you wearing the dress I bought for you?
I should wear it.
Wear it today.
It's too nice to be worn when I'm working.
I'm going to wear it when I go out.
Don't say that. Just wear it.
I'll wear it when I want to.
Don't treasure it too much. Just wear it when it's still new.
I'll buy you more clothes.
Gosh, I never asked you to buy me clothes.
I have a lot of clothes.
It doesn't matter. You don't even wear them.
Stop wearing the same clothes every day. Just wear the dress.
It wasn't even expensive. I'll throw it out if you won't wear it.
Goodness, I will wear it, okay?
I'm going to check.
I'll send you a photo to confirm.
Deal.
Aren't you going to school today?
I don't have class until the afternoon today.
Gosh, use chopsticks.
Do you want rice too?
I'll wash up first.
Oh, I went on a blind date yesterday.
Which department?
He's a medical student.
My gosh, he's in medical school? How was he?
He wasn't a show-off, so he seemed like a good guy.
My gosh! Does that mean my future son-in-law will be a doctor?
Mom, that blind date was actually for someone else.
I was just filling in.
That's nonsense. You met him first, so you can date him.
What's the problem? Did he say he doesn't find you attractive?
Well... NADWK.
She never asked, and she doesn't want to know.
I got excited for nothing.
Here you go.
They're like new because he only used them a couple of times.
Let your husband know.
- Get home safely. - Bye.
Bye.
Gosh, I feel so much better now. I should've sold them a long ago.
He kept buying them when he wasn't even going to use them.
Now, I can sustain myself for about two weeks.
But what am I going to do after that?
I can't touch my savings account.
Oh, right. Yes.
Hey, Sun Hui.
It's me, So Hyun.
How have you been?
Oh, my goodness. I can't believe that actually happened.
Your sister must've been really shocked by it.
It was like a vicious storm.
Gosh, we're just starting to pull ourselves together.
My goodness. It must've been very upsetting for you as well.
It was devastating.
Jin Hui couldn't even take jokes because she got all sensitive.
And now, even my husband is upsetting me.
My gosh. By the way, your husband's academy...
is still doing well, right?
Fine, I'm going to tell you because it's you.
My husband...
is jobless now.
- Why? - What do you think?
His business went bankrupt.
My gosh. I shouldn't have asked you. I'm sorry.
It's okay.
By the way, how have you been?
I've been meaning to get in touch, but I've had too much to deal with.
- You have two children, right? - Yes.
A son and a daughter.
Yes, both of them work now.
I see.
Hey, Sun Hui.
Do you need a new sales associate for your shop by any chance?
What?
Well, both of my kids are all grown up now,
so I have a lot of time on my hands. I want to do something productive.
Are you guys hiring at all?
Hey, why would you want to work?
Just have fun.
Go on trips and watch shows. You should enjoy your life.
I'd do that if I had money. I'm broke now.
That's nonsense. Your husband is an executive at a big company.
Hey, you should know how lucky you are.
You didn't even go to college, yet your husband works at a big company.
You've done really well for yourself.
Hey, why are you bringing up my education?
What's wrong with not going to college?
You're living comfortably now, so it's all good.
Look how my life turned out.
My husband is jobless, and my son is still in college.
They only spend money.
I really envy you.
- Sun Hui, I... - Yes?
I'll tell you because it's you.
Is that true?
Yes.
I've been too embarrassed to say that I graduated from marriage.
You must be so happy.
I want to do the same.
I envy you.
Don't say that. He asked me for a divorce...
Hey. You shouldn't get divorced as he asked.
Only your husband would benefit from it.
So I suggested we should graduate from marriage.
What is it like? Tell me.
Well... He was Mr. Two Meals, but now is King No Meal,
so my life is so much easier now.
"Mr. Two Meals"? "King No Meal"?
A husband who eats no meals at home is King No Meal.
If he eats one meal, he's Sir One Meal.
If he eats two meals, he's Mr. Two Meals.
If he eats all three meals at home,
he's Jerk Three Meals.
I don't have to think about what to cook.
I have less laundry to do.
And I can use the large bed all by myself.
I should graduate from marriage too.
Don't say that. I shouldn't have told you this.
Hey. I can't do that even if I want to.
My mom will probably throw a fit,
and my husband is penniless without me.
Gosh. I should just think that I'm doing a good deed.
Listen. I'll let you know as soon as we have a vacant position.
I'm sure there will be one soon.
I see. Thank you in advance.
Oh, dear. I should go now. I left the store too long.
And I have to go somewhere before going back to work.
- Okay. Let's go. - Let's go.
It was so nice meeting you again.
- Here you go. - They look gorgeous.
If you wear these shoes,
everything will go well for you.
My goodness. I really hope so.
- Thank you. - You're welcome.
- Please wrap them. - Okay. It came out pretty.
Look at this.
Excuse me. I'd like to order another pair...
- in this design. - Of course.
- It looks so sophisticated. - Yes.
It has a pointier toecap.
- Yes. - Do you want them in black?
- Or brown? - No. I'd like them in black too.
- Black, it is. - Yes.
Wait.
Here. This is on the house as you're a regular customer.
- Thank you. - You're welcome.
The dress looks prettier outside of the store.
It looks great on you.
Really?
It looks expensive. How much did it cost?
It's not expensive. My daughter bought it for me.
Which brand is it from?
I guess she has enough money.
It's from a flea market. It's cheap.
No way.
It looks expensive, right?
- It's so nice. - My daughter has good taste.
Your clothes... That dress...
Where do they sell it?
I love your dress.
Where did you get it?
She wouldn't even know the brand.
It's from a brand named Soo Jeong Boutique.
You wouldn't even know.
I got it on the street.
Street...
Where... Where is that street you're talking about?
You want to buy this?
It's a cheap dress. It won't look good on you.
Oh, right. Ha Nui gets commission on the clothes she sells.
Do you want me to tell you where you can buy it?
Isn't this pretty? We have only one left.
Hello, ma'am.
Hello.
You can try it on if you like it.
Okay. Actually,
I think I saw this dress at Soo Jeong Boutique.
Are these factory-rejected ones?
You have a keen eye. Yes, they're factory-rejected clothes.
Oh, I see. How much is this dress?
It's 150 dollars if you pay by cash,
and 180 dollars if you pay by credit card.
I see.
I don't have any cash right now. I'll withdraw money and come back.
I'll be back shortly.
Okay. Please come back.
My gosh. They're selling an 890-dollar dress for 150 dollars?
I'll make sure they'll be locked up in prison.
Hello? Is this police?
How can I help you?
These clothes are sold in this store, right?
Yes.
We're police.
You're arrested for illegal distribution of counterfeit goods.
What?
(Sunny Again Tomorrow)
Get me a list of the factories that make our clothes.
Who is this? You got the wrong number.
Who are you?
She's the designer, Ms. Yoon Jin Hui.
They say a bad habit is hard to get rid of.
You do all kinds of bad things.
Was she that woman's daughter?
I can't stand this anymore. Hey!